Назва ветеринарного препарату

РЕСПІПОРК ФЛЮПАН H1N1, RESPIPORC  FLUPAN H1N1 - вакцина інактивована проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1.

Склад

Одна доза вакцини (1 мл) містить:

інактивований вірус грипу свиней, тип А, штам A / Jena / VI5258 / 2009 (H1N1) pdm09  – щонайменше  16 ГО.

Допоміжні речовини: карбомер, тіомерсал, розчин натрію хлориду 0,9%.

Фармацевтична форма

Суспензія для ін’єкцій.

Імунобіологічні властивості

Вакцину застосовують для вакцинації поросят, починаючи з 56-ти денного віку і старше, ремонтних свинок та свиноматок для утворення імунітету проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1.

Період формування імунітету у поросят: протягом 7 днів після вакцинації.

Тривалість імунітету: не менше 3 місяців після первинної вакцинації.

Показання до застосування

Вакцину застосовують для вакцинації поросят, починаючи з 56-ти денного віку і старше для забезпечення імунітету проти грипу свиней, викликаного пандемічним штамом H1N1.

Можна застосовувати супоросним свиноматкам, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, а також свиноматкам в період лактації.

Протипоказання

Відсутні.

Застереження при застосуванні

Вакцинують лише клінічно здорових тварин.

Під час вакцинації необхідно дотримуватись правил асептики та антисептики.

Взаємодія з іншими засобами

Немає інформації про нешкідливість чи ефективність одночасного використання цієї вакцини з іншими ветеринарними засобами.

Особливі вказівки під час вагітності, лактації

Вакцину можна застосовувати супоросним свиноматкам, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, а також свиноматкам в період лактації.

Спосіб застосування та дози

Поросята:

Вакцину вводять внутрішньом'язово в ділянці шиї за вухом в об’ємі 1 мл на тварину, дворазово з інтервалом 3 тижні.

Як правило, антитіла, отримані від матері, індуковані вакцинацією, зберігаються приблизно до 5-8 тижнів після народження.

Якщо в організмі свиноматок  наявні антитіла до даного захворювання (польові інфекції та / або вакцинація), антитіла, передані поросятам, можуть перешкоджати активній вакцинації у віці 12 тижнів. У цьому випадку поросят потрібно щеплювати після 12-ти тижневого віку.

Ремонтні свинки та свиноматки:

Вакцину вводять внутрішньом'язово в ділянці шиї за вухом в об’ємі 1 мл на тварину, дворазово з інтервалом 3 тижні, не пізніше ніж за три тижні до очікуваної дати опоросу, або в період лактації.

Побічні ефекти

Вакцинація може викликати тимчасове підвищення ректальної температури, що не перевищує 2° C, яка може зберігатись протягом  одного дня, а також можливе утворення тимчасового набряку (до 2 см3) в місці ін’єкції.

Період виведення (каренції)

Нуль діб.

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, які застосовують ВІП

Перед початком роботи слід детально ознайомитись із правилами роботи з вакцинами й ретельно їх дотримуватись. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря. При роботі з вакциною слід користуватись засобами індивідуального захисту (рукавички, захисні окуляри, маска для обличчя), дотримуватись правил особистої гігієни.

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації

Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил.

Термін придатності

Термін придатності в оригінальній упаковці виробника становить 24 місяці.

Після першого відкриття флакону, його слід використати протягом 10 годин.

Умови зберігання і транспортування

Зберігати у захищеному від світла місці за температури від 2 °C до 8 °C. Зберігати у недоступному для дітей місці.

Не заморожувати!

Упаковка

Пластикові флакони по 25 або 50 мл (25 або 50 доз відповідно), закриті гумовими пробками та ковпачками.

Назва та місцезнаходження власника реєстраційного посвідчення

Сева Санте Анімаль, 10 авеню де ла балластіере, 33500 Лібурн, Франція.

Назва та місцезнаходження виробників

Виробник:

ІДТ Біологіка ГмбХ (IDT Biologika GmbH), Ам Фармапарк, 06861 Дессау-Росслау, Німеччина.

Випуск серії:

Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

РП№: ВА-00985-02-20